Tia Chantelle prevê um destino sombrio para a dupla. A armadilha de Ty para Connors é mal planejada. Tandy ganha a confiança de um funcionário da Roxxon.