Com a curta duração das vitórias, o par retoma os hábitos problemáticos do passado. Tandy parte para um roubo e Ty apronta na escola.